in the meanwhile sentence in Hindi

Examples

1. In the meanwhile , Naren was busy in his search for arms .
   इस बीच नरेंद्र हथियारों की खोज में बराबर लगे थे .
2. In the meanwhile , the demand for newsprint was increasing .
   इसी दौरान , न्यूजप्रिंट की मांग बढ़ती गयी .
3. Production costs had in the meanwhile increased .
   इस दौरान उत्पादन मूल्य में वृद्धि हो गयी थी .
4. But in the meanwhile , Ceylon emerged as a competitor .
   इसी दौरान श्रीलंका भी एक नये प्रतियोगी के रूप में उभरा .
5. In the meanwhile , however , many disquieting developments were taking place .
   इसी दौरान , कुछ अशांतिपूर्ण घटनाएं घटित हो रही थीं .
6. In the meanwhile , efforts were being made to improve road conditions .
   इसी दौरान , सड़कों की स्थिति में सुधार के प्रयत्न जारी थे .
7. In the meanwhile , “ O child , go back to thy mad festival . ”
   इस बीच ? ओ बालिके , तू जा और अपने उन्मत्त प्रेमोत्सव में भाग ले . ?
8. And it ignores the fact that, in the meanwhile,
   और इस बीच हम यह भूल जाते हैं
9. But in the meanwhile, there is a method available.
   लेकिन इस बीच एक तरीका है.
10. In the meanwhile , Bengal coal was in fact being used for local manufacture .
    इसी दौरान , स्थानीय निर्माण के लिए बंगाल के कोयले का प्रयोग किया जा रहा था .